On my way to Germany in February 2020, trip that I had been planning already since Novemeber 2019, I decided to stay a few days in NYc, which happened between February 6th to 23rd. By then, the United States had less than 15 confirmed cases of covid19 and no single confirmed death, which did happened in the first week of March. NYc had its first confirmed case in March 1st. Right now, by April 18th, the United States have more than 690 thousand confirmed cases and more than 31 thousand confirmed deaths, while NYc has more than 122 thousand confirmed cases and almost 8 thousand confirmed deaths. This was my third time in NYc and this time it really felt to me as a city I totally connected with. As if I had lived there, as if its streets where part of my life. Who would've have known that in less than one month, things could change so fast, to a situation unknowng to everybody and a future that noone can forsee from this point on.

That is why I decided to name this set of pictures New York before the pandemic.

En mi camino a Alemania en febrero de 2020, viaje que ya había planeado desde noviembre de 2019, decidí quedarme unos días en Nueva York, lo que ocurrió entre el 6 y el 23 de febrero. Para entonces, Estados Unidos tenía menos de 15 casos confirmados de covid19 y ninguna muerte confirmada, lo cual sucedió en la primera semana de marzo. Nueva York tuvo su primer caso confirmado el 1 de marzo. En este momento, a 18 de abril, Estados Unidos tiene más de 690 mil casos confirmados y más de 31 mil muertes confirmadas, mientras que Nueva York tiene más de 122 mil casos confirmados y casi 8 mil muertes confirmadas. Esta fue mi tercera vez en Nueva York y esta vez realmente me pareció una ciudad con la que estaba totalmente conectado. Como si hubiera vivido allí, como si sus calles fueran parte de mi vida. ¿Quién hubiera sabido que en menos de un mes, las cosas podrían cambiar tan rápido, a una situación desconocida para todos y un futuro que nadie puede prever?

Por eso he decidido llamar esta colección de fotografías: Nueva York antes de la pandemia.

© 2023 by JAMES JONES. Proudly created with Wix.com